When you create your page, pick the platforms where people can find you and enter your username or link. Each one becomes a full button on your page, like Listen on Spotify, and you can change the button text to anything you like.
To add more later, open Links in the editor and choose a platform. Buttons for platforms work just like any other link, so you can reorder or remove them.